3 NİSAN CUMARTESİ
DÖRT HANE BİR AİLE
Balkanlardan
Sadece Soğuk Hava... Gelmez
Moderatör:Bayram Şen
Yer: Yapı Kredi Sermet Çifter Salonu, 14.00
Program;
Arnavutça- Ahmet Öz (Editör, İthaki
Yayınları)
Varlık ki Dilin Evidir
Boşnakça-
Cemal Şenel (Türkiye Bosna Hersek Kültür Dernekleri Federasyonu Başkanı)
Uştipak’tan Sevdalinka’ya Boşnaklar
Bulgarca-
Kadriye Cesur (Çevirmen, ÇEVBİR
Üyesi)
Yuvigi Han – Az Buki Vedi ve Günümüz
Bulgarcası
Romanca-
Egemen Yılgür (MSÜ Sosyoloji Bölümü Doktora Öğrencisi)
Peripatetik Gruplarda Gizli ve Özel Dil
Oluşumu ve Romanes’in Ayrıcalıklı Konumu
Bu
söyleşi dizisini bir tür ortak dil işlevi gören Türkçenin dışında Anadolu’da şu
anda konuşulmakta olan dillerin tarihlerini, hikâyelerini öğrenmek için,
insanın anadiliyle ilişkisini, yer yer çok mahrem ve vazgeçilmez olan bu
ilişkiyi anlamak için düzenliyoruz. Konuşmacılarımızdan bize dilleriyle ilgili
şahsi deneyimlerini (mesela büyüklerinden dinledikleri masalların, kolektif acı
ve sevinçleri dışavuran şarkıların kendilerindeki izlerini), kendilerinin ve
parçası oldukları dil topluluklarının anadilleriyle ilişkilerini nasıl
gördüklerini ve yaşadıklarını anlatmalarını bekliyoruz. Bu dillerin tarihleri
ve günümüzdeki durumları, birbirleriyle ve Türkçeyle alışverişleri, sözlü ve
yazılı mirasları, edebiyatları hakkında bilgilenmek istiyoruz. Konuşabilen,
yazabilen, kelimeler üzerinden düşünebilen bir varlık olmanın ne manaya
geldiğini biraz düşünmek istiyoruz. Hem pek çok güzelliğin ve hazzın, hem de
şiddetin, milliyetçiliğin, ayrımcılığın taşıyıcısı olan dilin, aydınlık ve
karanlık taraflarını görmeye çalışmak istiyoruz. Bu tanıma ve anlama gayretinde
hepinizi bize katılmaya davet ediyoruz.
7 NİSAN ÇARŞAMBA
SERGİ GEZİSİ
Lidyalılar ve Dünyaları
Yöneten: Nihat Tekdemir
Yer: Yapı Kredi Vedat Nedim
Tör Müzesi, 17.00
Yapı Kredi Vedat Nedim Tör
Müzesi'nde 19 Şubat 2010 tarihinde açılan ve dokuz müzeden 245 Lidya eserini
bir araya getiren “Lidyalılar ve Dünyaları” sergi Mart ayı boyunca arkeolog
Nihat Tekdemir'in rehberliğinde gezilebilecek. Anadolu uygarlıklarının en
önemlilerinden olan Lidya, MÖ 680-547 yılları arasında pek çok açıdan altın
çağını yaşamıştır. Lidyalılar Paktolos nehrinin taşıdığı altın ve gümüş,
çevredeki mermer yatakları ve bitek topraklar sayesinde zengin bir hayat sürmüş,
bölgenin sanat ve ticaretini şekillendirmiş, Yunan ve Firig uygarlıklarından
etkilenmiş ve bu uygarlıkları etkilemiştir.
10 NİSAN CUMARTESİ
YARATICI DRAMA İLE OKUMA ATÖLYESİ
Her Güne Bir Soru
Yönetenler: Özlem Seller,
Aslıhan Göktepe
Yer: Yapı Kredi Sermet Çifter
Salonu, 11.30
Merak, çocukların dünyayı öğrenmesinin bir yoludur. “Her
Güne Bir Soru” adlı kitap, ustaca ve eğlenceli çizimleri, dinamik
içeriğiyle çocukların ilgi duydukları konular hakkındaki meraklarını
giderirken, çevreleriyle etkileşime girmelerini de sağlıyor. Bu kitap, meraklı
çocukları öğrendiklerini paylaşmaya özendiriyor. Sorulara dolu bu ilginç
kitabı, Özlem Seller ve Aslıhan Göktepe
ile beraber okuyup oynamaya 8–10 yaş arasındaki tüm çocukları davet ediyoruz.
10 NİSAN CUMARTESİ
ÇOCUK ATÖLYESİ
Altını Bulan, Parayı İcat
Eden Lidyalıların Ülkesine Seyahat
Yöneten: Berrin Çakin Güç,
Neslinur Akgün, Cemil Güç
Yer:
Yapı Kredi Sermet Çifter Salonu, 15.00
Yapı Kredi Vedat Nedim Tör
Müzesi, 19 Şubat - 15 Mayıs 2010 tarihleri arasında “Lidyalılar ve Dünyaları”
adlı sergiye evsahipliği yapıyor. Bu sergi kapsamında düzenlenen Çocuk
Atölyesi’nde 6-10 yaş arasındaki çocuklar, arkeolog Nihat Tekdemir çocuklara
Batı Anadolu'da yaşamış olan ve dünyada ilk parayı kullanan Lidyalıların parayı
buluşunun öyküleri ile bundan 2600 yıl önceki Lidyalıların ülkesi
şimdiki Manisa, Sardies, Efes, İzmir, Milet'te insanlar ne yiyip ne
içiyorlardı, nasıl yaşıyorlardı anlatacak. Bu soruların ve
anlatımların ışığında çocuklar hayal dünyalarında Lidya uygarlığını
killerle ve çizgilerle canlandıracaklar.
.
Etkinliğimiz 25 çocuk (6-10 yaş) ile
sınırlıdır.
Lütfen rezervasyon yapınız.
(0212) 252 47 00/503
14 NİSAN ÇARŞAMBA
SERGİ GEZİSİ
Lidyalılar ve Dünyaları
Yöneten: Nihat Tekdemir
Yer: Yapı Kredi Vedat Nedim
Tör Müzesi, 17.00
Yapı Kredi Vedat Nedim Tör
Müzesi'nde 19 Şubat 2010 tarihinde açılan ve dokuz müzeden 245 Lidya eserini
bir araya getiren “Lidyalılar ve Dünyaları” sergi Mart ayı boyunca arkeolog
Nihat Tekdemir'in rehberliğinde gezilebilecek. Anadolu uygarlıklarının en
önemlilerinden olan Lidya, MÖ 680-547 yılları arasında pek çok açıdan altın
çağını yaşamıştır. Lidyalılar Paktolos nehrinin taşıdığı altın ve gümüş,
çevredeki mermer yatakları ve bitek topraklar sayesinde zengin bir hayat
sürmüş, bölgenin sanat ve ticaretini şekillendirmiş, Yunan ve Firig
uygarlıklarından etkilenmiş ve bu uygarlıkları etkilemiştir.
17 NİSAN
CUMARTESİ
YARATICI DRAMA YÖNTEMİYLE KİTAP
OKUMA ATÖLYESİ
Kitabevim, Oyun
Evim
Yöneten: Cennet Türker
Yer: Yapı Kredi Sermet Çifter
Salonu, 12.00
Dağların, çocukluğun ve sevmenin masalı Kolo...
Anlatımı, anlattıkları, hatırlattıklarıyla düşle gerçek arasında görünmez bir
köprü... Vedat Dalokay’ın 1979 Dünya Çocuk Yılı için yazdığı bu masal, yediden
yetmişe tüm kuşaklara bir armağan... Haydi, çocuklar, bu armağanı
paylaşmak için Kolo sizleri bekliyor. Bu güzel masalın
içinde dolaşmak, okumak, oynamak, çizmek, boyamak, düşleri ve sevgiyi çoğaltmak
için...
Etkinliğimiz 8-10 yaş arası 16 çocuk ile
sınırlıdır.
Lütfen rezervasyon yapınız.
0212 252 47 00/503
17 NİSAN CUMARTESİ
ÇOCUK ATÖLYESİ
Altını Bulan, Parayı İcat
Eden Lidyalıların Ülkesine Seyahat
Yöneten: Berrin Çakin Güç,
Neslinur Akgün, Cemil Güç
Yer:
Yapı Kredi Sermet Çifter Salonu, 15.00
Yapı Kredi Vedat Nedim Tör
Müzesi, 19 Şubat - 15 Mayıs 2010 tarihleri arasında “Lidyalılar ve Dünyaları”
adlı sergiye evsahipliği yapıyor. Bu sergi kapsamında düzenlenen Çocuk
Atölyesi’nde 6-10 yaş arasındaki çocuklar, arkeolog Nihat Tekdemir çocuklara
Batı Anadolu'da yaşamış olan ve dünyada ilk parayı kullanan Lidyalıların parayı
buluşunun öyküleri ile bundan 2600 yıl önceki Lidyalıların ülkesi
şimdiki Manisa, Sardies, Efes, İzmir, Milet'te insanlar ne yiyip ne
içiyorlardı, nasıl yaşıyorlardı anlatacak. Bu soruların ve
anlatımların ışığında çocuklar hayal dünyalarında Lidya uygarlığını
killerle ve çizgilerle canlandıracaklar.
.
Etkinliğimiz 25 çocuk (6-10 yaş) ile
sınırlıdır.
Lütfen rezervasyon yapınız.
(0212) 252 47 00/503
21 NİSAN ÇARŞAMBA
ŞİİRİSTANBUL
İskandinav
Şiiri ve Sürgün Edebiyatı
Yöneten: Özkan Mert
Katılımcı Şairler: Magnus William-Olsson, Anders
Olsson, Tone Hodnebo, Peter Laughesen, Henrika Ringbom
Yer: Yapı Kredi Sermet Çifter Salonu, 14:00-16:30
“İskandinav şiiri ve
İskandinav şiiri üzerinde sürgün edebiyatının etkisi”, bu yıl 5. kez
gerçekleşen Şiiristanbul’un ağırlıklı başlıklarından birini oluşturuyor.
Etkinlikte, bu başlık altında bildiriler sunulacak. Daha sonra aralarında İsveç
Akademisi üyesi Anders Olsson’un da bulunduğu İskandinav şairler ve uzun
yıllardır İsveç’te yaşayan şair Özkan Mert şiirlerini okuyacaklar. Etkinlik
soruların cevaplandırılması ve bildiriler üzerine yapılacak tartışma ile devam
edecek.
21 NİSAN ÇARŞAMBA
SERGİ GEZİSİ
Lidyalılar ve Dünyaları
Yöneten: Nihat Tekdemir
Yer: Yapı Kredi Vedat Nedim
Tör Müzesi, 17.00
Yapı Kredi Vedat Nedim Tör
Müzesi'nde 19 Şubat 2010 tarihinde açılan ve dokuz müzeden 245 Lidya eserini
bir araya getiren “Lidyalılar ve Dünyaları” sergi Mart ayı boyunca arkeolog
Nihat Tekdemir'in rehberliğinde gezilebilecek. Anadolu uygarlıklarının en
önemlilerinden olan Lidya, MÖ 680-547 yılları arasında pek çok açıdan altın
çağını yaşamıştır. Lidyalılar Paktolos nehrinin taşıdığı altın ve gümüş,
çevredeki mermer yatakları ve bitek topraklar sayesinde zengin bir hayat
sürmüş, bölgenin sanat ve ticaretini şekillendirmiş, Yunan ve Firig
uygarlıklarından etkilenmiş ve bu uygarlıkları etkilemiştir.
23 NİSAN CUMA
ŞİİRİSTANBUL
Sunum ve
Şiir Okuma: Günümüzde Rus Şiiri
Şiir Okuması: Natali Nikiforova
Sunum: Larissa Zaharova (Beytepe Üniversitesi Öğretim
Üyesi)
Yer: Yapı Kredi Sermet Çifter Salonu, 14:00
Sunum ve
Şiir Okuma: Günümüzde Ukrayna Şiiri
Şiir Okuma: Elena Kasyan, Pavel Grebenyuk
Sunum: Larissa Zaharova
Müzik: Elena Kasyan
Yönetici: Aziz Şakir
Günümüzün Rusya ve Ukrayna
şiiri üzerine sunumların yapılacağı bu oturumlarda, Rusya’dan ve Ukrayna’dan, SSCB sonrası dönemde şiirini kurmuş şair
kuşağından konuklar şiirlerini okuyacak ve Ukraynalı Elena Kasyan, kendi
şiirlerinden yaptığı bestelerini seslendirecek.
28 NİSAN ÇARŞAMBA
SERGİ GEZİSİ
Lidyalılar ve Dünyaları
Yöneten: Nihat Tekdemir
Yer: Yapı Kredi Vedat Nedim
Tör Müzesi, 17.00
Yapı Kredi Vedat Nedim Tör
Müzesi'nde 19 Şubat 2010 tarihinde açılan ve dokuz müzeden 245 Lidya eserini
bir araya getiren “Lidyalılar ve Dünyaları” sergi Mart ayı boyunca arkeolog
Nihat Tekdemir'in rehberliğinde gezilebilecek. Anadolu uygarlıklarının en
önemlilerinden olan Lidya, MÖ 680-547 yılları arasında pek çok açıdan altın
çağını yaşamıştır. Lidyalılar Paktolos nehrinin taşıdığı altın ve gümüş,
çevredeki mermer yatakları ve bitek topraklar sayesinde zengin bir hayat
sürmüş, bölgenin sanat ve ticaretini şekillendirmiş, Yunan ve Firig
uygarlıklarından etkilenmiş ve bu uygarlıkları etkilemiştir.
30 NİSAN CUMA
EDEBİYAT SÖYLEŞİSİ
İki Yazar İlk Kitaplarını Anlatıyor 13
Konuşmacılar: Adil İzci, Filiz
Özdem
Yer: Yapı Kredi Sermet Çifter Salonu, 18.30
“İki Yazar İlk Kitaplarını Anlatıyor” iki yıldır süren bir etkinlik dizisi:
Farklı kuşaklardan, farklı türlerde yapıtlar veren iki yazar ilk kitaplarını
anlatıyor. Hem kişisel serüvenlerin hem dönemsel farkların ortaya çıktığı
söyleşilerin on üçüncüsünde Filiz Özdem ile Adil İzci biraraya geliyor.
Adil İzci ilk şiir kitabı Günizi (1997), Filiz Özdem ilk romanı Korku
Benim Sahibim (2007) üstünden edebiyat serüvenlerinin ilk dönemlerini,
yazıyla ilişkilerini ve bugünkü çalışmalarını okurlarıyla paylaşacaklar.